Legal Notice

Please note:
The following Legal Notice represents a translation of the German text for the purpose of understanding and has no legal validity. Only the original Legal Notice (Impressum) written in German is legally binding.


Liability for Contents
The contents of our website pages have been created with utmost care. However, we accept no liability for the contents being correct, accurate and up-to-date. As a service provider, we are responsible under § 7 paragraph 1 German Telemedia Act (TMG) for our own contents on these pages in accordance with the general laws. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor any external information transmitted or stored, or to investigate any circumstances that indicate illegal activities. Obligations to remove or block usage of information in accordance with the general laws remain unaffected. Any liability in this respect is only incurred, however, from the moment that knowledge of a specific breach of law is obtained. As soon as we become aware of legal violations, we will remove these contents immediately.


Liability for Links
Our site contains links to third-party websites, over whose contents we have no influence. Thus we can accept no liability for these external contents. The relevant provider or operator of the sites is always responsible for the contents of these linked pages. The external pages were checked for legal violations at the time of making the links. Illegal contents were not discernible at the time of linking. Permanent monitoring of the contents of the linked pages is not reasonable, however, without concrete indications of a legal violation. Once we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages compiled by the website operator are subject to German copyright law. The reproduction, processing and distribution and any kind of utilisation beyond the scope of copyright law require the written agreement of the relevant author or originator. Downloads and copies of this page are only permitted for private and not commercial use. In so far as the contents on this page were not created by the website operator, the copyrights of third parties will be taken into account. In particular, third-party contents will be marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright violation, we kindly request that you notify us. Upon becoming aware of copyright violations, we will remove such contents immediately.


Data Protection
The use of this website is generally possible without entering personal data. In so far as personal data (for example, name, address or email addresses) is collected by our website, this usually occurs, to the extent possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express permission.

Please note that data transmission via the Internet (e.g. email communication) may have inherent security risks. It is impossible to safeguard completely against unauthorized access by third parties.

Contact data that is published within the scope of the obligation under German law to provide a legal notice on websites (Impressumpflicht) may under no circumstances be used by third parties for the transmission of unsolicited advertising and information material. The operator of the website expressly reserves the right to take legal action in cases where unsolicited promotional material is transmitted, for example as spam mail.

This website uses Piwik, a web analytics open-source software. Piwik uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address anonymized prior to its storage) will be stored on the server of the service provider in Germany. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.